Пушкинский день России

  "Словарь языка Пушкина" подготовлен в Институте русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук коллективом составителей под руководством В.А. Плотниковой. Впервые изданный в 1956—1961 гг., 4-томный Словарь давно стал библиографической редкостью. У истоков создания этого труда стояли выдающиеся лингвисты – академик АН СССР В.В. Виноградов и проф. Г.О. Винокур. Научным консультантом был проф. С.М. Бонди.
  Особое внимание обращено на слова, уже вышедшие из употребления или выступающие в современном языке в других значениях. Названия предметов и понятий, известных во времена Пушкина и неизвестных современному читателю в силу отсутствия обозначаемых ими реалий или их общественно-социальной неактуальности, получают в Словаре описание и толкование, близкое к энциклопедическому. Среди них названия должностей, чинов, придворных званий, карточных игр и пр.Словарь представляет собой ценный справочник в лучшем смысле этого слова, дающий возможность правильно понять тексты А.С. Пушкина, его современников и предшественников. Он необходим филологам — преподавателям, писателям, переводчикам, актерам, доступен и полезен всем, кто любит и ценит родную речь.

  Например в строках стихотворения "Деревня":
  Среди цветущих нив и гор
  Друг человечества печально замечает
  Везде Невежества убийственный Позор - слово позор обозначает зрелище.

  В стихотворении "Сожженное письмо" слово впечатленье обозначает отпечаток, втиснутое печаткою в сургуч изображение;
  Уж перстня верного утратя впечатленье,
  Растопленный сургуч кипит...


 
"Словарь языка Пушкина"  электронная версия